Бочаров Андрей ([info]bocharik) wrote,
@ 2008-06-25 23:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Уличный Маг 4
в моем переводе

спасибо [info]eu_shestakov за помощь в придумывании перевода
спасибо [info]pushnoy_ru за технические консультации.
очень трудная была серия для озвучки, все фокусы вторичные, то есть уже были в других частях. долго разбирал что говорит француз, слишком быстро и с каким-то псевдо-бегло-парижским прононсом бля.

Page 1 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>

(179 comments) - (Post a new comment)


[info]djnewborn
2008-06-25 07:52 pm UTC (link)
ВРОТМНЕНОГИ!!!!

(Reply to this) (Thread)

[info]djnewborn
2008-06-25 07:56 pm UTC (link)
УБЕРИ СВОЙ ХОЗБЛОК!

(Reply to this) (Parent)

[info]machosmanos
2008-06-25 07:57 pm UTC (link)
пока грузиться - весь в предвкушении )

(Reply to this) (Thread)

(Reply from suspended user)

[info]gr1zzzly
2008-06-25 07:58 pm UTC (link)
Охренительно!!!! Я за сто метров писюн у белки вижу!!!!!

(Reply to this)


[info]petro11
2008-06-25 08:00 pm UTC (link)
крута!!!!!

(Reply to this)


[info]vakulenko
2008-06-25 08:01 pm UTC (link)
ахаха.. круто бочарик!

(Reply to this)


[info]i_love_piter
2008-06-25 08:02 pm UTC (link)
ООООООО, Господи, я дожила до этого дня!!!!!!!!!!!!
Андрюша!!!!!!!! СУПЕР!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!! я эту часть больше всего ждала!!!!!

(Reply to this)

УРА!!!
[info]photoshoperkir
2008-06-25 08:02 pm UTC (link)
Предыдущие получше были правда... :(

(Reply to this) (Thread)
Re: УРА!!!
(Anonymous)
2008-06-25 08:09 pm UTC (link)
+1
первые 3 по правде были лучше, но это, я думаю, все из-за нового персонажа, а так Андрей на высоте=)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: УРА!!! - [info]id538876, 2008-06-25 08:35 pm UTC
Re: УРА!!! - [info]pablo_sk, 2008-06-25 08:49 pm UTC

[info]chronosaber
2008-06-25 08:02 pm UTC (link)
Не зря ждал... мега-тру.. "Он мне жопу зататуировал" xDDDD

(Reply to this)


[info]ker_o_sin
2008-06-25 08:04 pm UTC (link)
Шебёнка, в рот мне ноги!

Отлично!!! =))))))))))))))

(Reply to this)


[info]a6c
2008-06-25 08:04 pm UTC (link)
АХАХАХАХАХА

(Reply to this)


[info]_oldy
2008-06-25 08:05 pm UTC (link)
Не-не-не, Андрей Бочаров!

(Reply to this)


[info]ilesse
2008-06-25 08:08 pm UTC (link)
Это ФЕЕРИЧНО!
СПАСИБО! :) В рот мне ноги!

(Reply to this)


[info]frei_spb
2008-06-25 08:08 pm UTC (link)
ЩЕБЕНКА!!! ЩЕБЕНКА!!!

(Reply to this)


[info]whitedevil26
2008-06-25 08:11 pm UTC (link)
щикарно

(Reply to this)


[info]bocharik
2008-06-25 08:11 pm UTC (link)
Если не стыдно этому видео появиться в топяндекс - сделайте у себя в ЖЖ ссылку на этот пост :-). я старалсо

(Reply to this) (Thread)

[info]dilesoft
2008-06-25 08:51 pm UTC (link)
Поставил!

(Reply to this) (Parent)

(Anonymous)
2008-06-25 08:14 pm UTC (link)
ёма... таки пошли разрывы в эфире.
чёт мне это... ЫКотно.

(Reply to this) (Thread)

[info]bocharik
2008-06-25 08:24 pm UTC (link)
футбол, даааа

(Reply to this) (Parent)

[info]green_zu
2008-06-25 08:17 pm UTC (link)
отлично, поржал)

(Reply to this)


[info]einz
2008-06-25 08:18 pm UTC (link)
вротмойнос ;]

(Reply to this)


[info]medar
2008-06-25 08:19 pm UTC (link)
классс )

(Reply to this)


[info]sasha_privalove
2008-06-25 08:20 pm UTC (link)
объясните дураку. В чом прикол? смотрю каждую часть не пойму.
Бочарик талант, а тут то что такого?

(Reply to this) (Thread)

[info]bartlet_green
2008-06-27 01:39 pm UTC (link)
Да не, ролики про уличного мага и их озвучка Бочариком очень смешные, правда. Я вот не понимаю субъектов, которым они не нравятся: дураки люди.

(Reply to this) (Parent)

[info]irux
2008-06-25 08:22 pm UTC (link)
Убери свой хозблок - этапять! :)))

(Reply to this) (Thread)

[info]saint_erasty
2008-06-25 10:47 pm UTC (link)
+1 :)

(Reply to this) (Parent)

[info]chugunovv
2008-06-25 08:23 pm UTC (link)
Как всегда отлично!

(Reply to this)


[info]traumtanzer7
2008-06-25 08:23 pm UTC (link)
поначалу не втыкал, че за прикол с этим вротмненоги (на работе в соседнем кабинете орало)
потом наткнулся и проперло))) ФАК МАЙ МОЗГ))
черт, озвучка конечно супер. молодцы.
по мне так 2-я самая угарная была). имхо, в сл частях этим ребятам надо придумывать чтото новенькое уже.

(Reply to this) (Thread)

[info]id538876
2008-06-25 08:52 pm UTC (link)
+1

(Reply to this) (Parent)
(no subject) - [info]the_svop, 2008-06-26 01:44 pm UTC

[info]sapphire_dragon
2008-06-25 08:24 pm UTC (link)
абассака -)))))))))))))

(Reply to this)


[info]phylosophdotcom
2008-06-25 08:24 pm UTC (link)
Спасибо!

(Reply to this) (Thread)

[info]qwerty_russia
2008-06-26 02:13 pm UTC (link)
супер

(Reply to this) (Parent)

(179 comments) - (Post a new comment)

Page 1 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>

[ Home | Update Journal | Login/Logout | Search | Account | Site Map ]