?

Log in

No account? Create an account
Qui vivra verra [entries|archive|friends|userinfo]
Бочаров Андрей

[ website | www.bocharik.ru ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

О вводе российских войск в Крым. The Daily Show от 03.03.2014 . Перевёл и озвучил Андрей Бочаров [Mar. 4th, 2014|07:03 pm]
Бочаров Андрей

ПС - видео заблокировано по запросу каких-то левых правообладателей, так что оно доступно только на facebook.com/bocharik
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: kuskus_kuskus
2014-03-04 03:13 pm (UTC)


Edited at 2014-03-04 03:15 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: vvzone
2014-03-04 03:13 pm (UTC)
Средненький выпуск. Беззубый. Ожидал большего.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yalexey
2014-03-04 03:18 pm (UTC)
Просто они не видели того, что у нас в медиа творится. Снаружи это выглядит как невинна шалость.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vvzone
2014-03-04 03:26 pm (UTC)
Ну, если себе голову не засирать новостями, то так и есть. Но и из шалости можно выжать больше :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 323mersy
2014-03-04 03:36 pm (UTC)
Хм, я думала Стюарт сделает в конце вывод о том какой Путин хороший ученик, а он сказал о том, что в Игре без правил Россия должна действовать по правилам
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: c3p1
2014-03-04 04:44 pm (UTC)
Человек путает законные действия и незаконные. Насчет опозновательных знаков - пельменей с майонезом мало чтобы обвинить в Россию в чем-либо.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: neponjatno_t4k
2014-03-05 12:38 pm (UTC)
ну да, международное сообщество — это не басманный суд.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: c3p1
2014-03-05 02:03 pm (UTC)
А басманный суд это не пацанов на майдане во имя американской демократии убивать.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pcmag
2014-03-04 05:41 pm (UTC)
Исходный текст не стоил усилий по переводу и озвучке. Вообще, все что Вы переводите политическое неинтересно ни смотреть, ни слушать. Жаль, что растрачиваете свой несомненный талант на такое фуфло.

Edited at 2014-03-04 05:41 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
From: verybaldhead
2014-03-04 06:19 pm (UTC)
Шутка, сказанная больше двух раз, перестает быть смешной.
(Reply) (Thread)
From: lucky_punch
2014-03-04 06:36 pm (UTC)
Смиялся:)

- Говорят по русски, одежда русская, едят (наверно) пельмени с майонезом. Так это ж ваще кто угодно может быть!
ахахахх))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: videocontroler
2014-03-05 04:00 am (UTC)
> - Говорят по русски, одежда русская, едят (наверно) пельмени с майонезом. Так это ж ваще кто угодно может быть!
То есть если они будут говорить "окей" и "хеллоу", наденут американские джинсы и начнут жрать гамбургеры, то можно будет смело обвинить Обаму в американской оккупации Крыма?

Вообще удивляет чудовищность лжи которую они там про нас несут. Россия не предъявляла никакого ультиматума украинским военным в Крыму, не говорила, что они будут атакованы после пяти утра. Что вообще за бред? У нас при Брежневе так не врали.

Теперь я понимаю почему на Западе простые люди так прутся от России Тудэй. Для них это как глоток правды в море лжи.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: lucky_punch
2014-03-05 04:35 am (UTC)
Имянно, поскольку правда недоступна никому кроме очевидцев, коии пересказывая события, могут информировать о них в сваю пользу. Патаму очевидно что всем более менее обладающим интеллектом придется выстраивать логические цепочки. Ф том числе на основе "говорят по русски, одежда русская, жрут пельмени - значит русские". И в данном случае как ни странно, выходит рассуждения верные, ибо "вежливые люди" без знаков различия действительно российские силавики. Которые кстате то рискуя там своей шкуркой которым невдомек, шта в случае потерь труда- и бае-спасобностей не смогут даж аппелировать к закону, ибо ахвицияльно Россия боевых действий не ведет и российских войск в крыму нет, эт по словам Шоломова естессно.
ЗЫ.Раша тудей - лживый жидохачовский канальчик то, кто от ниво прется подозреваю либо из этих, либо редкостный недоумок то.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kpymo
2014-03-04 06:40 pm (UTC)
Спасибо, отличный выпуск!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: drprog
2014-03-04 07:08 pm (UTC)
Вот судя по видео, американцы уверены, что в Крыму уже танки ставить некуда. А нам говорят, что там ни единого русского солдата. У кого деза?
(Reply) (Thread)
From: tilitali
2014-03-04 07:35 pm (UTC)
Не переживайте за американцев. Они очень разные, но "уверенности про танки" у них, просто, неоткуда появится. :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2014-03-04 08:30 pm (UTC)
Думаю процентвов 80 американцев и не знают что есть такая страна Украина.
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2014-03-04 09:50 pm (UTC)
действительно. и как можно не знать, что Украина - это район Москвы?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ernesto4e
2014-03-04 08:53 pm (UTC)
туповато как-то в этот раз (
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pablo_rusto
2014-03-05 12:31 am (UTC)
Смеялся!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: chonbuk
2014-03-05 03:38 am (UTC)
В этот раз концовка затянутая. Но начало - огонь.
Андрей, не останавливайся, продолжай переводить. Нраица.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rinatishe
2014-03-07 11:05 am (UTC)
Это видео изъято из публичного доступа.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: malgrime
2014-03-11 07:38 pm (UTC)
На фейсбуке тоже не нашел.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: esperovintro
2014-03-27 05:20 am (UTC)
Ютуб удалил ролик.
(Reply) (Thread)